
Servicios en Español
La Biblioteca Publica de Coos Bay ofrece servicios en Español para la comunidad del condado Coos.
La colección de la Biblioteca Publica de Coos Bay incluye materiales para ambos niños y adultos.
Tenemos DVDs, CDs, Libros en CD, y Cosas de la Biblioteca que pueden sacar de la biblioteca. Nuestra colección siempre esta creciendo, si tienen algunas sugerencias por favor mándanos un mensaje a serviciosenespanol@coosbaylibrary.org. También pueden usar este correo electrónico para comunicar con nuestros empleados que hablan español y preguntar por ayuda.
La biblioteca también ofrece computadoras que se pueden usar mientras que estemos abiertos. Se puede hacer copias y imprimir en la biblioteca.
La Biblioteca también tiene eventos en español, y programas como Spanglish! cada mes. Para mas información puedes ver nuestro calendario.
Eventos
We meet at the library every third Saturday @ 10:30am!
“I have always imagined that paradise will be a kind of library.” Jorge Luis Borges
Take inspiration in this challenge to use reference photos to paint.
"Look deep into nature, and then you will understand everything better."
-Albert Einstein
Take a moment to be alone in nature as we walk through the trail.
We meet at the library every third Saturday @ 10:30am!
"Look deep into nature, and then you will understand everything better."
-Albert Einstein
Take a moment to be alone in nature as we walk through the trail.
Libros en Español
-
Me Alegro de Que Mi Madre Haya Muerto
Jennette tenía seis años cuando fue a su primera audición. El sueño de su madre era que su única hija fuera una estrella, y Jennette estaba dispuesta a todo para hacerla feliz. Aceptó su plan de "restricción de calorías", que consistía en comer poco y pesarse cinco veces al día. Soportó sus maquillajes y reproches: "Tus pestañas son invisibles, ¿vale? ¿Crees que Dakota Fanning no se tiñe las suyas?". Su madre la bañó hasta los dieciséis años, y se vio obligada a compartir con ella sus diarios, su correo electrónico y todos sus ingresos. En Me alegro de que mi madre haya muerto, Jennette relata todo lo que sucedió cuando su sueño finalmente se hizo realidad. Seleccionada para participar en una serie de Nickelodeon llamada iCarly, se ve lanzada a la fama. Aunque su madre está extasiada, contesta los mails de los fans y llama a los paparazzi por su nombre de pila ("¡Hola, Gale!"), Jennette se siente llena de ansiedad, vergüenza y autodesprecio, lo que se manifiesta en trastornos alimentarios, adicciones y relaciones tóxicas. Los problemas empeoran cuando, tras aceptar el papel principal junto a Ariana Grande en Sam & Cat, el spin-off de iCarly, su madre muere de cáncer. Finalmente, después de descubrir la terapia y dejar la actuación, Jennette se embarca en su propia recuperación y decide, por primera vez en su vida, hacer lo que quiere. Contada con humor negro y una franqueza refrescante, Me alegro de que mi madre haya muerto es una inspiradora historia de resiliencia, independencia, y la alegría que proporciona lavarse el pelo una misma.
-
El peregrino / The Pilgrimage
Este libro es la confirmación de que uno mismo es el señor de sus pasos, el dueño absoluto de su camino, el arquitecto de su sueño. Es un libro sobre la determinación.
El primer libro escrito por Paulo Coelho, el autor de El Alquimista, en esta edición es conmemorativa del 35 aniversario.
"Santiago de Compostela, ciudad española conocida como centro internacional de peregrinación, está delante, y no puedo imaginar que este camino me conduce no sólo a esta ciudad, sino a muchas otras ciudades del mundo. Ni Petrus, mi maestro, ni yo sabemos que esta tarde camino hacia mi destino, tantas veces soñado y tantas otras, negado. Camino hacia la historia de mi renacimiento." Paulo Coelho.
ENGLISH DESCRIPTION
The Pilgrimage paved the way to Paulo Coehlo's international best-selling novel The Alchemist.
In many ways, these two volumes are companions - to truly comprehend one, you must read the other.
Step inside this captivating account of Paulo Coehlo's pilgrimage in Spain along the legendary road of Santiago which pilgrims have travelled since Middle Ages. This fascinating parable explores the need to find one's own path. In the end, we discover that the extraordinary is always found in the ordinary and simple ways of everyday people. Part adventure story, part guide to self-discovery, this compelling tale delivers the perfect combination of enchantment and insight.
The Pilgrimage holds an important place in Paulo Coelho's literary canon. His first book, it not only paved the way for his phenomenal novel The Alchemist , but it also fully expresses his humanist philosophy and the depth of his unique search for meaning. -
Lecciones de Química / Lessons in Chemistry
#1 EN LA LISTA DE BESTSELLERS DEL NEW YORK TIMES * SELECCIÓN DEL CLUB DEL LIBRO DE GMA *
Conoce a Elizabeth Zott: "una talentosa química investigadora, absurdamente segura de sí misma e inmune a las convenciones sociales" (The Washington Post) en California de los años 60, cuya carrera toma un desvío cuando se convierte en la inesperada estrella de un querido programa de cocina en televisión. * DISPONIBLE EN APPLE TV+
Esta novela es "irresistible, satisfactoria y llena de energía" (The New York Times Book Review) y "ingeniosa, a veces hilarante... el Catch-22 del feminismo temprano" (Stephen King, vía Twitter).
UNO DE LOS MEJORES LIBROS DEL AÑO: The New York Times, Washington Post, NPR, Oprah Daily, Entertainment Weekly, Newsweek
Para Elizabeth Zott, la cocina es química y la química es vida. Conoce a esta mujer inconformista e irresistible y atrévete a cambiar el mundo.
Elizabeth Zott es madre soltera y renuente estrella del programa de cocina de televisión más seguido de Estados Unidos. El enfoque inusual de Elizabeth para cocinar, combinar una cucharada de ácido acético con una pizca de cloruro de sodio, resulta revolucionario. Sin embargo, a medida que su éxito aumenta lo hacen también sus enemigos, porque Elizabeth no sólo está enseñando a las mujeres a cocinar sino también desafiándolas a alterar el orden establecido.
Lecciones de química es una novela original y adictiva que desentraña de manera inteligente y entretenida la espinosa cuestión de la igualdad de género, la necesidad de ser uno mismo y de por qué debemos negarnos a aceptar las limitaciones de los demás y tratar de imponer las nuestras.
ENGLISH DESCRIPTION
#1 NEW YORK TIMES BESTSELLER * GMA BOOK CLUB PICK * Meet Elizabeth Zott: "a gifted research chemist, absurdly self-assured and immune to social convention" (The Washington Post) in 1960s California whose career takes a detour when she becomes the unlikely star of a beloved TV cooking show. * STREAM ON APPLE TV+
This novel is "irresistible, satisfying and full of fuel" (The New York Times Book Review) and "witty, sometimes hilarious...the Catch-22 of early feminism" (Stephen King, via Twitter).
A BEST BOOK OF THE YEAR: The New York Times, Washington Post, NPR, Oprah Daily, Entertainment Weekly, Newsweek
Meet Elizabeth Zott: a "formidable, unapologetic and inspiring" (PARADE) scientist in 1960s California whose career takes a detour when she becomes the unlikely star of a beloved TV cooking show in this novel that is "irresistible, satisfying and full of fuel. It reminds you that change takes time and always requires heat" (The New York Times Book Review).
Chemist Elizabeth Zott is not your average woman. In fact, Elizabeth Zott would be the first to point out that there is no such thing as an average woman. But it''s the early 1960s and her all-male team at Hastings Research Institute takes a very unscientific view of equality. Except for one: Calvin Evans; the lonely, brilliant, Nobel-prize nominated grudge-holder who falls in love with--of all things--her mind. True chemistry results.
But like science, life is unpredictable. Which is why a few years later Elizabeth Zott finds herself not only a single mother, but the reluctant star of America''s most beloved cooking show Supper at Six. Elizabeth''s unusual approach to cooking ("combine one tablespoon acetic acid with a pinch of sodium chloride") proves revolutionary. But as her following grows, not everyone is happy. Because as it turns out, Elizabeth Zott isn''t just teaching women to cook. She''s daring them to change the status quo.
Laugh-out-loud funny, shrewdly observant, and studded with a dazzling cast of supporting characters, Lessons in Chemistry is as original and vibrant as its protagonist. -
Ligereza: Deja Atrás el Pasado, Conecta con el Presente y Expande el Futuro / Li Ghter. Let Go of the Past, Connect with the Present, and Expand the Future
BESTSELLER DE THE NEW YORK TIMES
Deja atrás el pasado, conecta con el presente y expande el futuro un plan de compasión radical para ir hacia dentro y aliviar la pesadez que nos impide sanarnos a nosotros mismos y al mundo.
Avanzar hacia tu sanación es posible desde el aprendizaje de la autocompasión hasta la liberación y madurez emocional. abordar con honestidad las ansiedades y los miedos de los que sueles huir te ayudará a eliminar la tensión, a aligerar la mente y a reconectar con el hoy. verás que, mientras te fortaleces y amplías la autoconciencia, el mundo que te rodea se volverá más acogedor, brillante, y serás capaz de aportar armonía a quienes te acompañan en este viaje.
Elige el camino que te ilumina
el que sabes en el fondo que es la opción correcta
deja de escuchar las dudas
empieza a conectar con el valor
no dejes que la idea de la normalidad se interponga en el camino
puede que el camino no sea fácil
pero sabes que las grandes cosas requieren esfuerzo
apóyate en tu determinación
apóyate en tu misión
apóyate en tu verdadero yo.
ENGLISH DESCRIPTION
#1 NEW YORK TIMES BESTSELLER
A radically compassionate plan for turning inward and lifting the heaviness that prevents us from healing ourselves and the world, from the New York Times bestselling author of Clarity & Connection
yung pueblo's path to deep healing began only after years of drug abuse had taken a toll on his mind and body. Searching for a way forward, he found that by honestly examining and addressing the anxieties and fears that he had been running away from, he no longer felt like a stranger inside of his heart and mind. And once he dedicated himself to meditation and trusting his intuition, he started to finally feel mentally lighter, with more love emerging from within. This was not an easy journey, and it's one that he is still on, but it showed him that real healing is possible.
In Lighter, yung pueblo demonstrates how we can all move forward in our healing, from learning self-compassion to letting go to becoming emotionally mature. As the heaviness falls away, our minds will finally stop feeling overburdened with tension and we'll be able to reconnect with the present. And the world around us will hopefully become more inviting in crisp and newly vibrant ways. But these are just the first steps. As we grow stronger and expand our self-awareness, it's our responsibility--and also part of the healing journey--to take actions to support the health and harmony of all people. -
Haz lo que importa / Do What Matters
Turbocarga tu vida de propósito y enfoque para alcanzar tus más grandes objetivos.
Todo en la vida de Oso Trava, uno de los emprendedores mexicanos más relevantes en la actualidad, resultaba exitoso según los estándares, sin embargo, él seguía en búsqueda de la verdadera excelencia para lograr llevar su inspiración al siguiente nivel y compartirla con los demás.
Fue así como nació Cracks Podcast, uno de los podcasts más escuchados en español, así como una metodología para afrontar la vida intensamente y alcanzar resultados extremos: el método DMS (Do Meaningful Shit o Haz lo que importa). Este no es solo una filosofía o sistema de creencias, es un método práctico que te guiará para dedicar especial atención y energía a las cosas que te mueven profundamente.
Con este obtendrás una vida próspera dirigida a los resultados, construida con base en una dirección clara, a la que llegarás con movimientos inteligentes y dotada de un significado profundo. Haz lo que importa será una gran herramienta de crecimiento personal para ti.
Prepárate para decirle adiós al viejo tú y comenzar una nueva vida de cracks.
ENGLISH DESCRIPTION
Turbocharge your life with purpose and focus on reaching your greatest goals.
Everything in Oso Trava's life -who is one of the most relevant Mexican entrepreneurs today- was successful, according to standards. However, he was still searching for true excellence to take his inspiration to the next level and share it with others.
This is how Cracks Podcast was born, one of the most listened podcasts in Spanish, as well as a methodology to face life intensely and achieve extreme results: The DMS Method (Do Meaningful Shit). This is not just a philosophy or a belief system; it is a practical method that will guide you to dedicate special attention and energy to the things that move you deep inside.
With this method, you will obtain a prosperous life aimed at results, based on clear directions, at which you will arrive with intelligent movements and gifted with deep meaning. Do Meaningful Shit will be a great personal growth tool for you.
Get ready to say goodbye to the old you and start a new crack's life.
-
Cosas que nunca dejamos atrás
"Si hay algo que tiene claro, es que no es su tipo. Para nada. Knox prefiere vivir su vida tal y como se toma el cafâe: solo. Pero todo cambia cuando llega a su pueblecito un terremoto llamado Naomi, una novia a la fuga en busca de su gemela, de la que lleva aänos sin saber nada. Lâastima que su hermana le robe el coche y el dinero y la deje a cargo de una sobrina que no sabâia que existâia. Al ver câomo la vida de Naomi se va al traste, Knox decide hacer lo que mejor se le da: sacar a la gente de apuros. Despuâes, volverâa a su rutina solitaria ... O ese es el plan." --
-
Que puedes esperar cuando estas esperando
The Spanish translation to the 5th edition of What to Expect —filled with the most up-to-date, accurate, and relevant information on all things pregnancy.
-
El viento conoce mi nombre
Una historia de violencia, amor, desarraigo y esperanza
Viena, 1938. Samuel Adler es un niño judío de seis años cuyo padre desaparece durante la Noche de los Cristales Rotos, en la que su familia lo pierde todo. Su madre, desesperada, le consigue una plaza en un tren que le llevará desde la Austria nazi hasta Inglaterra. Samuel emprende una nueva etapa con su fiel violín y con el peso de la soledad y la incertidumbre, que lo acompañarán siempre en su dilatada vida.
Arizona, 2019. Ocho décadas más tarde, Anita Díaz, de siete años, sube con su madre a bordo de otro tren para escapar de un inminente peligro en El Salvador y exiliarse en Estados Unidos. Su llegada coincide con una nueva e implacable política gubernamental que la separa de su madre en la frontera. Sola y asustada, lejos de todo lo que le es familiar, Anita se refugia en Azabahar, el mundo mágico que solo existe en su imaginación. Mientras tanto, Selena Durán, una joven trabajadora social, y Frank Angileri, un exitoso abogado, luchan por reunir a la niña con su madre y por ofrecerle un futuro mejor.
En El viento conoce mi nombre pasado y presente se entrelazan para relatar el drama del desarraigo y la redención de la solidaridad, la compasión y el amor. Una novela actual sobre los sacrificios que a veces los padres deben hacer por sus hijos, sobre la sorprendente capacidad de algunos niños para sobrevivir a la violencia sin dejar de soñar, y sobre la tenacidad de la esperanza, que puede brillar incluso en los momentos más oscuros.
ENGLISH DESCRIPTION
This powerful and moving novel from the New York Times bestselling author of A Long Petal of the Sea and Violeta weaves together past and present, tracing the ripple effects of war and immigration on one child in Europe in 1938 and another in the United States in 2019.
Vienna, 1938. Samuel Adler is five years old when his father disappears during Kristallnacht--the night his family loses everything. As her child's safety becomes ever harder to guarantee, Samuel's mother secures a spot for him on a Kindertransport train out of Nazi-occupied Austria to England. He boards alone, carrying nothing but a change of clothes and his violin.
Arizona, 2019. Eight decades later, Anita Díaz and her mother board another train, fleeing looming danger in El Salvador and seeking refuge in the United States. But their arrival coincides with the new family separation policy, and seven-year-old Anita finds herself alone at a camp in Nogales. She escapes her tenuous reality through her trips to Azabahar, a magical world of the imagination. Meanwhile, Selena Durán, a young social worker, enlists the help of a successful lawyer in hopes of tracking down Anita's mother.
Intertwining past and present, The Wind Knows My Name tells the tale of these two unforgettable characters, both in search of family and home. It is both a testament to the sacrifices that parents make and a love letter to the children who survive the most unfathomable dangers--and never stop dreaming. -
El libro de los hechizos
Antes de lanzar un hechizo, tienes que tener claro para qué lo quieres: salud, amor, suerte, trabajo, estudios, protección, dinero...El libro de los hechizos es una guía sencilla que incluye toda la información para llevar a cabo 150 rituales que te ayudarán a conseguir todos tus propósitos y deseos.
- Cada hechizo se explica con pasos sencillos y fáciles de seguir, ideal para aquellos que inician su aventura en el mundo de los rituales
- Indica todos los ingredientes que necesitas para llevarlos a cabo: hierbas, aceites, velas y otros utensilios
- Incluye desde hechizos de protección y destierro hasta encantamientos potenciadores y amuletos populares para la buena suerte
- Con bonitas y mágicas ilustraciones
Sean cuáles sean tus esperanzas y sueños, en cada una de las páginas de este libro aprenderás una nueva forma de dirigir tu energía y a conectar con tu magia interior para mejorar diferentes aspectos de tu vida.
¡Entrena tus habilidades de brujería para lograr que tus hechizos, conjuros y amarres sean todo un éxito! -
Cuando los deseos se hacen realidad / The Wish
Cuando los deseos se hacen realidad es una novela sobre el legado eterno del primer amor y las decisiones que nos persiguen para siempre.
Fue en el año de 1996 cuando todo cambió para Maggie Dawes. A los 16 años la enviaron a vivir con una tía que apenas conocía en Ocracoke, un pueblo remoto de Carolina del Norte; en ese momento solo podía pensar en los amigos y la familia que dejaba atrás..., hasta que conoció a Bryce Trickett, uno de los pocos adolescentes en la isla. Apuesto, genuino y recién admitido en West Point, Bryce le enseñó todo lo que tenía que ver en la ciudad costera azotada por el viento y la introdujo en la fotografía, una pasión que marcaría el resto de su vida.
En 2019, Maggie es una reconocida fotógrafa de viajes. Divide su tiempo entre dirigir una exitosa galería en Nueva York y fotografiar lugares remotos de todo el mundo. Pero este año se encuentra inesperadamente sin poder salir por Navidad, luchando por aceptar un diagnóstico médico aleccionador. Cada vez depende más de un joven asistente y poco a poco se encuentra más cerca de él. Mientras cuentan los últimos días que les quedan para estar juntos, Maggie comienza a contarle la historia de otra Navidad, décadas antes, y el amor que le marcó un rumbo que nunca podría haber imaginado.
ENGLISH DESCRIPTION
From the author of The Longest Ride and The Return comes a #1 New York Times bestselling novel about the enduring legacy of first love, and the decisions that haunt us forever.
1996 was the year that changed everything for Maggie Dawes. Sent away at sixteen to live with an aunt she barely knew in Ocracoke, a remote village on North Carolina’s Outer Banks, she could think only of the friends and family she left behind... until she met Bryce Trickett, one of the few teenagers on the island. Handsome, genuine, and newly admitted to West Point, Bryce showed her how much there was to love about the wind-swept beach town—and introduced her to photography, a passion that would define the rest of her life.
By 2019, Maggie is a renowned travel photographer. She splits her time between running a successful gallery in New York and photographing remote locations around the world. But this year she is unexpectedly grounded over Christmas, struggling to come to terms with a sobering medical diagnosis. Increasingly dependent on a young assistant, she finds herself becoming close to him.
As they count down the last days of the season together, she begins to tell him the story of another Christmas, decades earlier—and the love that set her on a course she never could have imagined.