
Servicios en Español
La Biblioteca Publica de Coos Bay ofrece servicios en Español para la comunidad del condado Coos.
La colección de la Biblioteca Publica de Coos Bay incluye materiales para ambos niños y adultos.
Tenemos DVDs, CDs, Libros en CD, y Cosas de la Biblioteca que pueden sacar de la biblioteca. Nuestra colección siempre esta creciendo, si tienen algunas sugerencias por favor mándanos un mensaje a serviciosenespanol@coosbaylibrary.org. También pueden usar este correo electrónico para comunicar con nuestros empleados que hablan español y preguntar por ayuda.
La biblioteca también ofrece computadoras que se pueden usar mientras que estemos abiertos. Se puede hacer copias y imprimir en la biblioteca.
La Biblioteca también tiene eventos en español, y programas como Spanglish! cada mes. Para mas información puedes ver nuestro calendario.
Eventos
Libros en Español
-
La mitad evanescente / The Vanishing Half
«Una reflexión AMBICIOSA sobre la RAZA y la IDENTIDAD.» -The New York Times
Uno de los libros favoritos de Obama en el 2020.
Bestseller del New York Times.
Generación tras generación, la comunidad negra del pueblo de Mallard, en Luisiana, ha intentado aclarar el tono de su piel favoreciendo los matrimonios mixtos. Las inseparables gemelas Desirée y Stella Vignes, con su color níveo, sus ojos castaños y su cabello ondulado, son un buen ejemplo de ello. Tan distintas y tan iguales, decidieron huir juntas del diminuto pueblo creyendo que también podrían escapar de su sangre. Años después y ante la mirada atónita de todos, Desireé regresa acompañada de una niña negra como el carbón. Hace tiempo que no sabe nada de Stella, después de que decidiera desaparecer y renunciar definitivamente a sus orígenes para vivir otra vida como mujer de raza blanca.
Aclamada como la digna heredera de Toni Morrison y James Baldwin, Brit Bennett es una de las grandes revelaciones de la literatura afroamericana de los últimos tiempos.
ENGLISH DESCRIPTION
#1 NEW YORK TIMES BESTSELLER
ONE OF BARACK OBAMA'S FAVORITE BOOKS OF 2020
NAMED A BEST BOOK OF 2020 BY THE NEW YORK TIMES * THE WASHINGTON POST * NPR * PEOPLE * TIME MAGAZINE* VANITY FAIR * GLAMOUR
“Bennett’s tone and style recalls James Baldwin and Jacqueline Woodson, but it’s especially reminiscent of Toni Morrison’s 1970 debut novel, The Bluest Eye.” —Kiley Reid, Wall Street Journal
“A story of absolute, universal timelessness …For any era, it's an accomplished, affecting novel. For this moment, it's piercing, subtly wending its way toward questions about who we are and who we want to be….” –Entertainment Weekly
From The New York Times-bestselling author of The Mothers, a stunning new novel about twin sisters, inseparable as children, who ultimately choose to live in two very different worlds, one black and one white.
The Vignes twin sisters will always be identical. But after growing up together in a small, southern black community and running away at age sixteen, it's not just the shape of their daily lives that is different as adults, it's everything: their families, their communities, their racial identities. Many years later, one sister lives with her black daughter in the same southern town she once tried to escape. The other secretly passes for white, and her white husband knows nothing of her past. Still, even separated by so many miles and just as many lies, the fates of the twins remain intertwined. What will happen to the next generation, when their own daughters' storylines intersect?
Weaving together multiple strands and generations of this family, from the Deep South to California, from the 1950s to the 1990s, Brit Bennett produces a story that is at once a riveting, emotional family story and a brilliant exploration of the American history of passing. Looking well beyond issues of race, The Vanishing Half considers the lasting influence of the past as it shapes a person's decisions, desires, and expectations, and explores some of the multiple reasons and realms in which people sometimes feel pulled to live as something other than their origins.
As with her New York Times-bestselling debut The Mothers, Brit Bennett offers an engrossing page-turner about family and relationships that is immersive and provocative, compassionate and wise. -
El libro de la medicina
Grandes ideas, explicaciones sencillas
Con un lenguaje claro, sencillos esquemas e ingeniosas ilustraciones aprenda sobre los sorprendentes avances médicos y los descubrimientos en el libro de medicina.
Este libro aborda temas complejos en un formato simple y fácil de seguir. ¡Ideal para los novatos que buscan obtener más información y expertos que desean refrescar sus conocimientos por igual!
Este libro cautivador ampliará la comprensión de la medicina, con:
- Más de 100 ideas innovadoras en este campo de la ciencia.
- Repleto de hechos, cuadros, plazos y gráficos para ayudar a explicar los conceptos centrales.
- Un enfoque visual sobre temas complejos con ilustraciones llamativas y gráficos.
- El texto fácil de seguir hace que los temas sean accesibles a cualquier nivel de comprensión.
Descubrirá más de 90 descubrimientos médicos increíbles a través de un texto claro y fácil de entender.
Si pensaba que era difícil aprender sobre los hitos importantes en el historial médico, el libro de medicina presenta información clave en un diseño fácil de seguir. Aprenda sobre la respuesta de la ciencia médica a los nuevos desafíos, como Covid-19, y prácticas antiguas como la medicina alternativa y el equilibrio de los humores, a través de excelentes mapas mentales y resúmenes paso a paso.
La serie de Grandes ideas de gran reconocimiento ha vendido millones de copias en todo el mundo, el libro de medicina es parte de la galardonada serie de grandes ideas de DK.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Learn about astonishing medical breakthroughs and discoveries in The Medicine Book.
Part of the fascinating Big Ideas series, this book tackles tricky topics and themes in a simple and easy to follow format. Learn about Medicine in this overview guide to the subject, great for novices looking to find out more and experts wishing to refresh their knowledge alike! The Medicine Book brings a fresh and vibrant take on the topic through eye-catching graphics and diagrams to immerse yourself in.
This captivating book will broaden your understanding of Medicine, with:
- More than 100 ground-breaking ideas in this field of science
- Packed with facts, charts, timelines and graphs to help explain core concepts
- A visual approach to big subjects with striking illustrations and graphics throughout
- Easy to follow text makes topics accessible for people at any level of understanding
The Medicine Book is a captivating introduction to the crucial breakthroughs in this science, aimed at adults with an interest in the subject and students wanting to gain more of an overview. Here you'll discover more than 90 amazing medical discoveries through exciting text and bold graphics.
Your Medical Questions, Simply Explained
With millions of copies sold worldwide, The Medicine Book is part of the award-winning Big Ideas series from DK. The series uses striking graphics along with engaging writing, making big topics easy to understand. -
Gente ansiosa
¡Ahora una serie de Netflix que se emitirá el 29 de diciembre de 2021!
Un robo a un banco con toma de rehenes. Una escalera llena de policías a punto de asaltar un apartamento. Llegar a esto fue sorprendentemente fácil. Sólo hizo falta una mala idea. Una idea mala de verdad.
Visitar un apartamento en venta no es una situación de vida o muerte. A menos que sea la víspera de Nochevieja, vivas en una pequeña ciudad en Suecia y alguien haya tenido la peor idea de su vida y decidido atracar un banco que no maneja efectivo. Entonces, sí lo es. Porque, cuando alguien es así de idiota, es inevitable que no sepa cómo huir y termine en un apartamento en venta tomando rehenes sin querer.
Pero puedes confiar en la policía. A menos que los dos agentes encargados del caso no se entiendan entre ellos y tengan cero experiencia con tomas de rehenes. Entonces, no.
Aunque todo irá bien si los rehenes mantienen la calma. A menos que sean los peores rehenes de la historia: una millonaria suicida, una anciana encantadora, un matrimonio de jubilados amantes de IKEA, dos recién casadas que nunca se ponen de acuerdo, una agente inmobiliaria excesivamente entusiasta y un hombre disfrazado de conejo. Entonces, no, porque, cuando todos son idiotas, es imposible mantener la calma. Sin embargo, policías y rehenes están a punto de descubrir que quizá ser idiota no está tan mal y que, a veces, la ansiedad puede ser la solución.
En Gente ansiosa se dan cita todos los elementos del universo de Fredrik Backman, habitado por personajes tan imperfectos como enternecedores, y teñido de un sentido del humor inimitable, mezcla de ironía y compasión, que ha cautivado a millones de lectores de todo el mundo.
FREDRIK BACKMAN es autor de nueve libros, entre ellos el bestseller internacional Un hombre llamado Ove, cuya versión cinematográfica fue candidata a dos Óscar. Sus obras se han traducido a cuarenta y seis idiomas. Gente ansiosa se convertirá en una serie de Netflix en 2022. Backman vive en Estocolmo con su esposa y sus dos hijos.
-
Dónde estás, mundo bello / Beautiful World, Where Are You
Ganadora del Goodreads Choice Awards 2021
La historia de dos amigas que buscan el amor y la belleza ante un mundo incierto. La nueva novela de la aclamada autora de Gente normal.
«El fenómeno literario de la década.» -The Guardian
«La mejor novela publicada este año.» -The Times
«Literatura en mayúsculas.» -El País
Dos amigas se acercan a la treintena en ciudades distintas y tras mucho tiempo sin verse. Alice, novelista, conoce a Felix, que trabaja en un almacén, y le pide que la acompañe a Roma para promocionar su último libro. En Dublín, su mejor amiga, Eileen, está superando una ruptura y empieza a flirtear con Simon, un chico al que conoce desde que eran niños.
Mientras el verano se acerca, las dos chicas se envían correos electrónicos en los que se ponen al día. Hablan de su amistad, de sus relaciones, de arte, literatura y de un futuro cada vez más incierto. Dicen que quieren verse pronto, pero ¿qué pasará cuando lo hagan?
Alice, Felix, Eileen y Simon todavía son jóvenes, pero pronto dejarán de serlo. Se juntan y se separan, se desean y se mienten. Tienen sexo, sufren por amor, por sus amistades y por el mundo en el que viven. ¿Están en la última sala iluminada antes de la oscuridad? ¿Encontrarán una manera de creer en un mundo bello?
Rooney despliega de nuevo su capacidad para analizar el comportamiento humano y vuelve a demostrar por qué es una de las autoras más importantes del momento en una novela que busca la belleza en los claroscuros de la amistad y en el porvenir incierto de nuestro planeta.
ENGLISH DESCRIPTION
Winner of the Goodreads Choice Awards 2021
Beautiful World, Where Are You is a new novel by Sally Rooney, the bestselling author of Normal People and Conversations with Friends.
Alice, a novelist, meets Felix, who works in a warehouse, and asks him if he’d like to travel to Rome with her. In Dublin, her best friend, Eileen, is getting over a break-up, and slips back into flirting with Simon, a man she has known since childhood.
Alice, Felix, Eileen, and Simon are still young―but life is catching up with them. They desire each other, they delude each other, they get together, they break apart. They have sex, they worry about sex, they worry about their friendships and the world they live in. Are they standing in the last lighted room before the darkness, bearing witness to something? Will they find a way to believe in a beautiful world? -
Dios Es Tu Defensor
En Dios es tu defensor, la empresaria y personalidad de televisión Rosie Rivera comparte cómo apoyarse en Dios como defensor en medio de las heridas de la vida, mientras que lidiamos con un fuerte deseo de justicia y represalia. Este libro te ayudará a estar equipado para responder a situaciones hirientes, desde las más leves hasta las más difíciles, desde un lugar de empoderamiento y paz.
La venganza es uno de nuestros instintos más profundos. Cuando nos han herido o cuando nos han robado algo, el deseo de vengarse es irresistible. ¿Pero es la respuesta correcta de un seguidor de Jesús?
Rosie Rivera ha experimentado esta tensión en la búsqueda de sanidad y plenitud a la luz de males horribles. Ha luchado con el deseo de defenderse a sí misma y su familia, y el deseo de dejar que Dios sea su defensor.
Respaldada por ejemplos bíblicos e historias personales, Rosie te guía a un lugar de sanidad mientras
-
aprendes la diferencia entre un corazón de apoyo y un espíritu vengativo
-
detienes el ciclo autodestructivo de una venganza no resuelta
-
disciernes efectivamente cuándo tomar una posición justa y cuándo retroceder y dejar que Dios te defienda
-
experimentas cómo cambiar una mentalidad de «ojo por ojo» a un «yo por un yo» cambiando «estoy herido» por «estoy sanando»
Dios es tu defensor se trata de entender los motivos detrás de tus pensamientos y comportamientos hacia aquellos que te han hecho daño, de las condiciones impuestas para perdonar, de luchar contra el impulso de tomar el control en lugar de confiar en Dios. Se trata de aprender a descansar en el Señor como Aquel que te defiende y permanecer en su paz.
God Is Your Defender
In God Is My Defender, businesswoman and television personality Rosie Rivera shares how to lean on God as defender in the midst of life's hurts and wounds while also grappling with the strong desire for justice and retaliation. This book will help you be equipped to respond to hurtful situations, from the most minor to some of the most difficult, from a place of empowerment and peace.
Revenge is one of our deepest instincts. When we have been hurt or when something has been stolen from us, the desire to retaliate is irresistible. But is it the right response of a follower of Jesus?
Rosie Rivera has wrestled the desire to defend herself, her reputation, and her family while also wanting to let God be her Defender.
Backed by Biblical examples and personal stories, Rosie guides you to a place of healing as you
-
learn the difference between a heart of advocacy and a vengeful spirit
-
stop the self-destructive cycle of an unresolved revenge
-
discern effectively when to take a righteous stand and when to stand back and let God defend
-
experience how to exchange an "eye for an eye" mentality to an "I for an I" by exchanging "I am hurt" for "I am healing"
God Is My Defender is about understanding the motives behind your thoughts and behaviors toward those who have wronged you. It is about the conditions you might have put on forgiveness. It is about fighting the urge to take over instead of trusting God. It is about learning how to truly rest in the Lord as the One who defends you and abide in his peace.
-
-
Cómo funciona el espacio
"¿Qué forma tiene el universo? ¿Hay algo que pueda escapar de un agujero negro? ¿Sabías que el róver Perseverance tardó siete meses en llegar a Marte? A partir de los últimos descubrimientos de las misiones espaciales y de los nuevos telescopios, este libro te cuenta todo lo que debes saber, desde las ondas gravitacionales hasta los vacíos cósmicos. Con unos gráficos muy claros y muchísimos datos que te sorprenderán, Cómo funciona el espacio es la guía ideal para iniciarse en la astronomía y para conocer algunos de los fenómenos más curiosos y fasinantes desvelados por la ciencia" --
-
El libro de la biología
Grandes ideas, explicaciones sencillas
El libro de biología es una introducción cautivadora para comprender el mundo vivo, explica cómo funcionan los organismos e interactúan entre sí, ya sean microbios, hongos o mamíferos.
Aquí descubrirá las áreas clave de las ciencias de la vida, incluidas la ecología, la zoología y la biotecnología, a través del datos interesantes y gráficos innovadores.
- Más de 95 ideas y eventos clave para el desarrollo de la biología y las ciencias de la vida.
- Repleto de hechos, cuadros, plazos y gráficos para ayudar a explicar los conceptos centrales.
- Un enfoque visual para temas importantes con ilustraciones llamativas y gráficos en cada uno.
- El texto claro hace que los temas sean accesibles y fáciles de comprender.
Este libro describe grandes ideas biológicas, como los misterios del ADN y la herencia genética; y cómo aprendimos a desarrollar vacunas que controlan las enfermedades. Si pensaba que era difícil aprender sobre el mundo vivo, El libro de biología presenta información clave en un diseño fácil de seguir. Aquí aprenderá sobre la clonación, la neurociencia, la evolución humana y la edición de genes, y serán introducidos a los científicos que dieron forma a estos sujetos, como Carl Linnaeus, Jean-Baptiste Lamarck, Charles Darwin y Gregor Mendel.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
This captivating book will broaden your understanding of Biology, with:
- More than 95 ideas and events key to the development of biology and the life sciences
- Packed with facts, charts, timelines and graphs to help explain core concepts
- A visual approach to big subjects with striking illustrations and graphics throughout
- Easy to follow text makes topics accessible for people at any level of understanding
The Biology Book is a captivating introduction to understanding the living world and explaining how its organisms work and interact - whether microbes, mushrooms, or mammals. Here you'll discover key areas of the life sciences, including ecology, zoology, and biotechnology, through exciting text and bold graphics.
This book will outline big biological ideas, like the mysteries of DNA and genetic inheritance; and how we learned to develop vaccines that control diseases. If you thought it was difficult to learn about the living world, The Biology Book presents key information in an easy to follow layout. Here you'll learn about cloning, neuroscience, human evolution, and gene editing, and be introduced to the scientists who shaped these subjects, such as Carl Linnaeus, Jean-Baptiste Lamarck, Charles Darwin, and Gregor Mendel. -
Romper El Círculo / It Ends with Us (Spanish Edition)
A veces, quien más te quiere es quién más daño te hace.
Lily no siempre lo ha tenido fácil. Por eso, su idílica relación con un magnífico neurocirujano llamado Ryle Kincaid, parece demasiado buena para ser verdad. Cuando Atlas, su primer amor, reaparece repentinamente y Ryle comienza a mostrar su verdadera cara, todo lo que Lily ha construido con él se ve amenazado.
«Nadie escribe sobre sentimientos como Colleen Hoover.» Anna Todd
El gran fenómeno de TikTok.
Colleen Hoover te romperá el corazón.
ENGLISH DESCRIPTION
In this "brave and heartbreaking novel that digs its claws into you and doesn't let go, long after you've finished it" (Anna Todd, New York Times bestselling author) from the #1 New York Times bestselling author of All Your Perfects, a workaholic with a too-good-to-be-true romance can't stop thinking about her first love.
Lily hasn't always had it easy, but that's never stopped her from working hard for the life she wants. She's come a long way from the small town where she grew up--she graduated from college, moved to Boston, and started her own business. And when she feels a spark with a gorgeous neurosurgeon named Ryle Kincaid, everything in Lily's life seems too good to be true.
Ryle is assertive, stubborn, maybe even a little arrogant. He's also sensitive, brilliant, and has a total soft spot for Lily. And the way he looks in scrubs certainly doesn't hurt. Lily can't get him out of her head. But Ryle's complete aversion to relationships is disturbing. Even as Lily finds herself becoming the exception to his "no dating" rule, she can't help but wonder what made him that way in the first place.
As questions about her new relationship overwhelm her, so do thoughts of Atlas Corrigan--her first love and a link to the past she left behind. He was her kindred spirit, her protector. When Atlas suddenly reappears, everything Lily has built with Ryle is threatened.
-
Mucha teta. Manual de lactancia materna
¿Quién no desearía un manual de instrucciones que te indique qué puedes hacer en cada momento?La lactancia es un proceso que despierta muchas preguntas, y en ocasiones no sabemos muy bien cómo resolver esos pequeños inconvenientes que pueden ir apareciendo en el camino. Además, en la lactancia pueden surgir dudas en cualquier momento: antes de dar a luz, los primeros días de lactancia, en el transcurso de la misma, a la vuelta al trabajo, en tu día a día...
Tienes ese manual soñado entre tus manos, aquí podrás encontrar soluciones paso a paso, recursos, información clave, ideas para poder hacer algo muy importante: disponer de los autocuidados necesarios para resolver todas las situaciones que pueden darse durante la lactancia.
Con un tono ameno y estructurado, Alba Padró, IBCLC (Consultora Internacional de lactancia, con más de 22 años de experiencia en el mundo de la atención a las madres lactantes), te ofrece las claves para que puedas superar las pequeñas o grandes dificultades de la lactancia, desde el inicio hasta el final.
ENGLISH DESCRIPTION
Who wouldn't want an instruction manual that tells you what to do step-by-step?
Breastfeeding is a process that can raise many doubts, and sometimes we don’t know how to solve those small questions that may show up along the way. More so, those doubts can come about at any time: before giving birth, the first days of breastfeeding, during it, when you return to work, in your day to day...
Now you have this dream handbook where you can find step-by-step solutions, resources, vital information, and ideas so you can have self-care and resolve all situations that may occur during breastfeeding.
Written in an enjoyable and structured tone, Alba Padró, IBCLC with over 22 years of experience in the world of care for nursing mothers, offers solutions so that you can overcome the small or big difficulties of breastfeeding, from beginning to end. -
El origen de todos los males / The Root of All Evil
“El día que mi madre se quitó la vida fue uno de los más felices de mi adolescencia… ¿Que si la odiaba? No lo sé… Tampoco sé si la quería. Hay muchas cosas que no sé, que no recuerdo, que no entiendo.”Renata tiene catorce años y la certeza de que es feliz por la muerte de su madre: Sabina. Los lectores desconocemos sus impulsos y precisamente esa incógnita es la que nos mantiene enmarañados en esta historia que muestra personajes complejos, trazados con una pluma que sin duda sabe contar historias. Sofía Guadarrama Collado muestra de lo que es capaz un ser cuando los celos se convierten en su mayor motivación.
Con esta novela, la autora mexicana confirma que su imaginación está desafiando constantemente las lindes de un universo literario que no puede limitarse a un género —novela histórica, ciencia ficción, biografía novelada, thriller histórico—. Sofía ya cuenta con nuestra atención y complicidad lectora
ENGLISH DESCRIPTION
“The day my mother took her own life was one of the happiest days of my adolescent life… Did I hate her? I don't know… I don't know if I loved her either. There are many things that I don’t know, that I don’t remember, and that I just don’t understand.”
Renata is fourteen years old and is also 100% sure that she is happy about her mother’s death: Sabina. Readers are unaware of her whims and desires, and it is precisely that unknown what keeps us immersed in this story which offers complex characters and is traced by a narrative pen that undoubtedly knows how to tell stories. This innate author narrates what someone is capable of when jealousy becomes her greatest motivation.
With this novel, Mexican author Sofía Guadarrama Collado confirms that her imagination is constantly challenging the boundaries of a literary universe, one that cannot be limited to one single genre —historical novel, science fiction, fictionalized biography, historical thriller—. Sofia already has our undivided attention and reading complicity.